κι αν δεν υπάρχουνε λόγια
ποιος τα χρειάζεται
τα λόγια
ποιος σου έμαθε πως
ό,τι λέγεται
αυτό ξέρω
αυτό υπάρχει
ψέμματα αγάπη μου
ψέμματα και κοροϊδίες
όλα αυτά
τα ίδια και τα ίδια
κι ούτε ένας ορισμός
σωστός
ή έστω
κατά προσέγγιση
απόλυτα μεταφράζω
και με χωρίς φτιασίδια
ούτε σωστά και λάθη
πτώσεις και προθέσεις
επιρρήματα κι επιφωνήματα
ίσως μόνο
με τα μόνα επιφωνήματα
που βγαίνουν από μέσα μας
αγράμματα
κι ανενημέρωτα της γραμματικής
αλλά φωνάζουνε
σ' όλους τους τόνους:
το ναι , το θέλω, τη χαρά
την ίδια τη ζωή!
Απ' τη δεκαετία μας το original, μια πολύ όμορφη διασκευή!
ποιος τα χρειάζεται
τα λόγια
ποιος σου έμαθε πως
ό,τι λέγεται
αυτό ξέρω
αυτό υπάρχει
ψέμματα αγάπη μου
ψέμματα και κοροϊδίες
όλα αυτά
τα ίδια και τα ίδια
κι ούτε ένας ορισμός
σωστός
ή έστω
κατά προσέγγιση
απόλυτα μεταφράζω
και με χωρίς φτιασίδια
ούτε σωστά και λάθη
πτώσεις και προθέσεις
επιρρήματα κι επιφωνήματα
ίσως μόνο
με τα μόνα επιφωνήματα
που βγαίνουν από μέσα μας
αγράμματα
κι ανενημέρωτα της γραμματικής
αλλά φωνάζουνε
σ' όλους τους τόνους:
το ναι , το θέλω, τη χαρά
την ίδια τη ζωή!
Απ' τη δεκαετία μας το original, μια πολύ όμορφη διασκευή!
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου